Sexto día del juicio contra Juan Orlando Hernández en Nueva York

El juicio por narcotráfico contra el expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, continúa este martes en la ciudad de Nueva York. Este proceso judicial enfrenta al exmandatario a acusaciones por parte de Estados Unidos, las cuales podrían conllevar una condena de cadena perpetua en caso de ser encontrado culpable.

Inner City Press, conocido por su cobertura detallada de eventos judiciales, también proporciona información sobre el desarrollo del juicio contra Juan Orlando Hernández, manteniendo a la comunidad informada sobre los sucesos más relevantes de este importante proceso legal.

A continuación los detalles:

Inner City Press:

¡Todos levántense!

Juez Castel: Recibimos un mensaje del jurado número 9, que tienen conjuntivitis. Propongo disculparlos.

AUSA: ¿Podemos tener una barra lateral?

Juez Castel: ¿Voy a captar algo si se relaciona con este miembro del jurado? [Comienza la barra lateral susurrada]

Han vuelto de la barra lateral.

Juez Castel: Señor Colón, ¿cree que necesitamos los dos intérpretes judiciales?

Abogado de JOH Colón: Están haciendo un buen trabajo…

Juez Castel: Pero podrían ser necesarios en otros lugares. Mmm…

El abogado de JOH Colón: ¿Puedo tener uno o dos minutos más?

Juez Castel: Usted puede

Colón: El señor Hernández quiere quedarse con los intérpretes.

El otro abogado de JOH, Stabile: Su Señoría, en el recuadro usted nos pidió que investigáramos y yo lo hice.

Hay condiciones que son como la conjuntivitis.

Stabile, abogado de JOH: Eso es del sitio web de un oftalmólogo en Park Slope.

Juez Castel: Gracias… Son las 10:36, he hecho tres llamadas al número del jurado. Llamó y dijo que no podía entrar. Voy a disculpar al jurado.

Stabile: Nos oponemos.

Juez Castel: ¿Por qué se opone?

Abogado de JOH Stabile: No existe ningún diagnóstico médico. Hay otros problemas oculares que pueden presentarse como conjuntivitis.

Juez Castel: ¿Debería enviar el Servicio de Alguaciles a la casa del jurado? [Sarcasmo, parece]

Stabile: todavía no

Stabile: Nos oponemos por su aparente origen étnico. y ahora, un largo silencio –

El hilo continuará.

OK – el juicio sigue adelante – cruz de “Luis Pérez”

Continúa Abogado de JOH Colón: ¿Los fiscales dijeron que le ayudarían con su visa por su cooperación?

Pérez / Monroy Murillo (MM) – No.

Colón: ¿Le ofrecieron dinero?

Pérez/MM: No señor.

Abogado de JOH Colón: Te sentenciaron a 135 meses, ¿no?

Pérez/MM: Sí, me declaré culpable en el Distrito de Virginia [Este]

Colón: Y se redujo a 75 meses, ¿no?

Pérez/MM: Alrededor de 75 meses.

Colón: Pasemos a Puerto Cortez. ¿Conoces a Mario?

MM: Sí

Abogado de JOH Colón: ¿El apellido de Mario era Cotto?

Pérez/MM: No lo sé…

Colón: ¿Donaste dinero a la campaña de Miguel Pastor?

Pérez/MM: Sí, para las primarias.

Colón: ¿No tiene pruebas del dinero entregado a la campaña de JOH?

Pérez/MM: Tengo cuadernos

Pérez/MM: El dinero fue entregado en la gasolinera en las afueras de Puerto Cortez, para la elección del primer mandato de JOH.

Juez Castel: Damas y caballeros, levantémonos y estirémonos…

Abogado de JOH Colón: ¿Pero no recibió ningún recibo por el millón de dólares de JOH?

Pérez/MM: No, señor.

Abogado de JOH Colón: Usted salió de Honduras en 2014, ¿no?

Pérez/MM: Sí. Porque la DEA estaba acosando a narcotraficantes en Honduras como Carlos Lobo.

Colón: La DEA con la ayuda de la policía hondureña, esa fue la primera extradición, ¿verdad?

Pérez/MM: No lo sé.

Abogado de JOH Colón: Usted era cercano a los Valle Valle, ¿no?

Pérez/MM: Sí. Recibieron aviones y transportaron cocaína a Copán en la frontera con Guatemala.

Colón: ¿Tiene usted conocimiento de que sus bienes fueron incautados por la administración de JOH?

Pérez/MM: Sí.

Abogado de JOH Colón: Usted sabe que los Valle Valle intentaron matar a JOH en 2012, 2013 —

Pérez/MM: En el 2014. Arnulfo me pidió armas para eso. Dije que no…

Pérez/MM: Continué traficando cocaína en Honduras en 2014, fue uno de mis años más rentables.

Abogado de JOH Colón: ¡Pasa a la huelga!

Juez Castel: Lo dejaré así.

Colón: ¿Sabías que Fredy Najara era miembro del Partido Liberal?

Pérez/MM: Yo no

Abogado de JOH Colón: Le preocupaba que la DEA estuviera usando helicópteros Blackhawk —

AUSA Tarlow: Objeción. Y Su Señoría queremos alertarle sobre el tema que planteamos esta mañana.

Juez Castel: Esforcémonos. Sólo un poco más antes del almuerzo.

Abogado de JOH Colón: Déjame preguntarte sobre una reunión entre Arnulfo Valle y Tony Hernández – coincidieron sobre el narcotráfico.

Pérez/MM: Tony Hernández pedía como intermediario para JOH.

Colon: Muévete para atacar.

Juez Castel: Eso está desconcertado.

Juez Castel: Haremos una pausa para almorzar.

La cobertura continuará

¡Todos levántense!

Abogado de JOH Colón: No tiene grabaciones de audio o video de JOH recibiendo este dinero, ¿verdad?

Pérez/MM: Correcto.

AUSA: Objeción. Preguntado y respondido.

Juez Castel: De acuerdo.

Déjame verte en la barra lateral

Abogado de JOH Colón: ¿Tiene alguna prueba de que sus ganancias por drogas fueron las más altas en 2014?

Pérez/MM: Le di un cuaderno a la DEA.

Colón: ¿Puedo tener un momento?

Juez Castel: Puede hacerlo.

Colón: ¿Pagó usted una multa a a Estados Unidos?

Pérez/MM: Pagué $1 millón.

Abogado de JOH Colón: ¿No tiene bienes ilícitos no revelados?

Pérez/MM: No –

AUSA: ¡Objeción!

Juez Castel: Respondió. Redirigir.

AUSA: Cuando le pagó a Tony Hernández por la campaña de JOH, ¿cooperaba con el gobierno?

Pérez/MM: No. No grabé entonces.

AUSA: ¿Tenías todos tus cuadernos cuando estuviste bajo custodia de Estados Unidos?

Pérez/MM: No, señora.

AUSA: ¿Qué te dijo Mario que dijo JOH?

Pérez/MM: Mario dijo que JOH lo entendió y que él [JOH] dijo gracias.

AUSA: ¿Pagó sobornos a JOH para proteger su negocio de drogas?

MM: Sí

AUSA: Nada más.

Juez Castel: Llame a su próximo testigo.

AUSA: Llamamos a Devis Rivera Maradiaga. [Nota: a diferencia de Monroy Murilla, este testigo realizó grabaciones]

AUSA: ¿Dónde vives ahora?

Maradiaga: En prisión

AUSA: ¿Qué hacía usted antes de su arresto?

Maradiaga: Yo era informante de la DEA.

AUSA: ¿Cuándo empezaste?

Maradiaga: noviembre de 2013.

AUSA: Cuando se declaró en enero de 2015, ¿tenía usted un acuerdo de cooperación?

Maradiaga: Sí.

AUSA: ¿De cuántos asesinatos eres responsable?

Maradiaga: 78.

AUSA: ¿Hubo otros heridos o no asesinados?

Maradiaga: Sí. 15.

AUSA: ¿Torturaste?

Maradiaga: Sí.

AUSA: ¿Conoces a JOH?

Maradiaga: Sí. Fue presidente del congreso nacional, luego presidente de la República.

AUSA: ¿Con qué nombres lo conoces?

Maradiaga: Juan, JO o Juancho.

AUSA: ¿Con qué sobornaste a JOH? ¿Y cuando?

Maradiaga: En 2012, con $250.000. Fue enviado a Tegucigalpa a su hermana Hilda.

AUSA: ¿Qué esperabas de ello?

Maradiaga: Protección para los Cachiros y mi hermano Javier. y contratos gubernamentales para nuestros negocios

AUSA: ¿Quiénes eran los líderes de los Cachiros?

Devis: Yo y mi hermano Javier Rivera.

AUSA: ¿Cuándo empezaste con el narcotráfico?

Devis: 2002.

AUSA: Repasemos esta foto: ¿quiénes son?

Devis: Miguel Valle y JOH -Miguel dijo, Mira amigo, me reuní con JOH

AUSA: ¿Conoces a Nery Sanabria?

Devis: Sí. Me pidió recibir aviones cargados de cocaína

AUSA: ¿Conocías a alguien llamado Milo?

Devis: Sí, era un traficante y sicario que trabajaba para los Valle.

AUSA: ¿Conocías a Alex Ardón?

Devis: Lo conocí en un velorio de Valle

AUSA: ¿Conocías a Hugo Ardón?

Devis: Sí. Presidente del Fondo Vial.

AUSA: ¿Has oído el nombre de Byron Ruiz?

Devis: Sí. Un narcotraficante hacia 2010.

AUSA: ¿Has oído el nombre de Fredy Najara?

Devis: Otro traficante. Trabajé con él. él estaba en el Congreso.

AUSA: ¿Quién es? [Foto]

Devis: Pepe Lobo.

AUSA: ¿Lo conociste en persona?

Devis: Sí. Primero en 2009. Entonces era presidente del congreso, postulándose a la presidencia de la república.

AUSA: ¿Le pagaste un soborno?

Devis: Sí. Por protección.

AUSA: ¿Quién es Fabio Lobo?

Devis: Es el hijo de Pepe Lobo. Sostuvo a los Cachiros.

AUSA: ¿Cómo?

Devis: Nos dio contratos, a INRIMAR.

AUSA: ¿Sobornaste a Fabio Lobo?

Devis: Sí.

AUSA: ¿Cuándo terminó Pepe Lobo su mandato?

Devis: 2013.

AUSA: ¿Por qué Fabio Lobo tenía escolta de seguridad presidencial?

Devis: Era el hijo del presidente Pepe Lobo… Podría ir delante de nosotros para ayudar con el camión.

Juez Castel: Nos estamos tomando un descanso.

El jurado se va.

Juez Castel: Después del señor Rivera, ¿cuántos testigos le quedan?

AUSA: 7 a 10 testigos.

Juez Castel: ¿Cuántos son cooperadores?

EE.UU.: Aproximadamente 3.

Juez Castel: ¿Los demás son largos? Puedo preguntar de nuevo… para darle una idea al jurado.

Receso.

Están de vuelta. ¡Entra el jurado!

AUSA Gutwillig: ¿Quién fue Tinoco Pacheco?

Devis: Jefe de seguridad presidencial.

AUSA: ¿Cómo movías los cargamentos de droga con Fabio Lobo?

Devis: El cartel de los Cachiros, conseguimos cocaína de Colombia, algunas en avión en pistas clandestinas

AUSA: ¿Cómo lo transportarías?

Devis: Camiones con compartimentos ocultos, fondos falsos.

AUSA: ¿Qué tipo de camiones?

Devis: De todo tipo.

AUSA: ¿Quién es Cinco?

Devis: Un narcotraficante colombiano.

AUSA: ¿Edgar Ríos?

Devis: No.

AUSA: ¿Plutón?

Devis: Sí.

AUSA: ¿Quién es? [Foto]

Devis: Pepe Lobo. Y JOH.

AUSA: ¿Apoyó la campaña presidencial de JOH?

Devis: Sí, después de que hablé con Fabio Lobo.

AUSA: ¿Te invitaron a una fiesta de cumpleaños?

Devis: hermano de Pepe Lobo, Ramón, Moncho Lobo.

AUSA: ¿Y quién es? [Foto]

Devis: Óscar Nájara.

AUSA: ¿Asististe a la fiesta de cumpleaños de Moncho Lobo?

Devis: No. Pero Javier me llamó desde la fiesta. Hablamos durante 20 o 30 minutos.

AUSA: ¿Qué dijo?

Devis: Dijo: JOH está aquí.

Devis: Javier me dijo que habló con JOH, que ayudaría con el narcotráfico, nos protegería de la extradición.

AUSA: ¿Hablaste con alguien más mientras se desarrollaba la fiesta de cumpleaños?

Devis: Sí. Con otro narco

AUSA: ¿Nefalí?

Devis: Nefalí Duarte Mejía

AUSA: ¿Te llamó?

Devis: Sí, una videollamada. Pude ver a JOH, Neftali tenía su brazo alrededor de JOH.

AUSA: ¿Viste a otros?

Devis: Otros narcos: Ramón Mata, Moreno Blanco, más

AUSA: ¿Cómo era el espacio?

Devis: Una habitación privada.

AUSA: Y después en la residencia de Oscar Nájara, ¿de qué se habló?

Devis: La fiesta de cumpleaños, los acuerdos alcanzados con JOH. Oscar Najara puso su teléfono en altavoz y llamó a JOH. Oscar dijo, estoy aquí con los amigos, nos vemos en Tegucigalpa como estaba acordado.

AUSA: Cuando le diste el dinero a Fernando, ¿qué le dijiste?

Devis: Sácalo del camión del fondo falso y llévalo a Tegucigalpa. Se lo entregó a Javier y Oscar Najara. Javier me dijo que le dijo a Hilda que el dinero era para protección y contratos con el gobierno.

AUSA: ¿Qué te dijo Javier que ha dicho Hilda?

Devis: Que JOH era un hombre de palabra, que lo dicho sucedería, por eso ella estaba recibiendo el dinero.

AUSA: ¿Qué hizo Hilda —

Abogado de JOH: Objeción. Ella no es parte de la conspiración.

AUSA: Ha habido testimonios de que recibió dinero de soborno para JOH.

Juez Castel: lo permitiré

AUSA: ¿Has oído hablar de la OFAC?

Devis: Sí. Sancionaron a los Cachiros en 2013.

AUSA: ¿Alguna parte del gobierno hondureño confiscó activos?

Devis: Sí. OABI.

AUSA: ¿Alguien te ayudó a evadir la OABI?

Devis: Sí. Fabio Lobo.

Juez Castel: así termina nuestro día.

El jurado se marcha.

Juez Castel: El jurado 9 no ha vuelto a llamar hasta las 17 horas.