Cuarto día del juicio contra Juan Orlando Hernández

El juicio por narcotráfico contra el expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, continúa este jueves en la ciudad de Nueva York. Este proceso judicial enfrenta al exmandatario a acusaciones por parte de Estados Unidos, las cuales podrían conllevar una condena de cadena perpetua en caso de ser encontrado culpable.

Tras un meticuloso proceso de selección, los 12 miembros del jurado y los seis suplentes, cuyas identidades permanecerán en el anonimato por razones de seguridad, fueron elegidos. Estos individuos serán los encargados de determinar la culpabilidad o inocencia de Hernández respecto a los delitos que se le imputan.

Inner City Press, conocido por su cobertura detallada de eventos judiciales, también proporciona información sobre el desarrollo del juicio contra Juan Orlando Hernández, manteniendo a la comunidad informada sobre los sucesos más relevantes de este importante proceso legal.

Ante el jurado en: Juez Castel: El jurado 14, que quería tiempo libre para celebrar el 50 aniversario de su socio, ahora dice que está demasiado enfermo para venir.

Stabile, abogada de JOH: Creo que deberíamos suspender la sesión por hoy; que ella prediga que estará enferma la próxima semana indica que está fingiendo.

AUSA: No hay indicios de que otros miembros del jurado la hayan escuchado. Tenemos otros cinco suplentes.

Juez Castel: El juicio continuará hoy. Sr. Stabile, su asunto está en apelación. Buena suerte.

Abogado de JOH Colón: Sobre el oficial de policía Miguel Reynoso, no pueden decir que fue entrevistado para el juicio de Tony Hernández, entonces…

Juez Castel: Esto no es oportuno. ¿Que quieres que haga?

Abogado de JOH Colón: Dígale al Sr. Ardón que no mencione el “juicio de Tony Hernández”

¡Entra el jurado!

Juez Castel: Uno de nuestros jurados llamó mientras estaba atrapado en el tren 6, no sé cómo lo hizo, pero gracias por eso. Sr. Ardon, todavía está bajo juramento.

Abogado de JOH Colón: Usted se conoció en San Pedro Sula en 2009 en la sede del Partido Nacional, ¿no?

AA (Alexander Ardon): Sí

Abogado de JOH Colón: Estaban casi todos los del Partido Nacional, ¿no?

Alex Ardón: Sí. Colón: Pero usted había conocido a Pepe Lobo en el 2008 en un helipuerto, ¿no?

AA (Alexander Ardon)Sí.

Colón: Don Pepe dijo que si ganaba, ¿JOH sería presidente del Congreso?

AA (Alexander Ardon) Sí

Abogado de JOH Colón: ¿Don Pepe te pidió $2 millones?

Alex Ardón: Sí. Lo hice en dos pagos.

Colón: ¿Querías que Pepe Lobo no firmara la ley de extradición?

AA (Alexander Ardon): No fue un problema en 2008

Abogado de JOH Colón: ¿Qué propiedades compró con las ganancias de la droga?

Alex Ardón: Bueno, la casa de El Limón, no costó mucho. El otro, fueron 16 millones de lempiras.

Colón:¿Esas son las dos únicas casas que construiste?

Ardon: Otro que compré en San Pedro Sula.

Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto pagó?

Alex Ardon: Compré fincas, autos, construí carreteras

Colón: Yo no te pregunté eso. ¿Cuánto pagaste por la casa en San Pedro?

Ardón: 225.000 dólares estadounidenses. La vendí por $500.000…Ayudo a mi padre a comprar una finca.

Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto costó la finca de tu padre?

Alex Ardon: Alrededor de un millón de dólares, en Santa Bárbara.

Colón: A veces te niegas a convertir números a lempiras, ¿por qué?

Ardon: No soy muy bueno en matemáticas.

Colón: ¿Qué tal los autos?

Ardon: Tenía unos 10 coches.

Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto costó la finca de tu padre?

Alex Ardon: Alrededor de un millón de dólares, en Santa Bárbara.

Colón: A veces te niegas a convertir números a lempiras, ¿por qué?

Ardon: No soy muy bueno en matemáticas.

Colón: ¿Qué tal los autos?

Ardon: Tenía unos 10 coches.

Abogado de JOH Colón: ¿Qué marcas de auto? ¿Cadillacs?

Alex Ardón: Toyota, Landcruiser, un Lexus, un Porsche…

Colón: 200 millones de dólares es mucho dinero.

AUSA: El abogado acaba de testificar.

Se toma un descanso

Luego del receso matutino, el Juicio de JOH continuó con normalidad, pero no hubo acceso a la información hasta el receso de medio día (12:00 – 1:00 p.m.) .

Ardón, todavía en el estrado de los testigos, está de pie esperando que el juez y el jurado continúen el interrogatorio del abogado de JOH Colón.

Abogado de JOH Colón: ¿Sabías si en Honduras se aprobó una ley de extradición?

Alex Ardón: Sí. Colón: ¿Quién lo firmó?

Ardón: Don Pepe Lobo. Colón: ¿Estás seguro de eso?

AUSA: Objeción. Juez: Sostenido.

Colón: ¿Sabes quién es Tigre Bonilla?

AA: jefe de policía

Abogado de JOH Colón: ¿Sabe que lo trasladaron fuera de Copán?

Alex Ardón: Sí.

Colón: ¿Lo trasladaron por pedido suyo a Pepe Lobo?

Ardón: No.

Colón: ¿A qué le trasladaron?

Ardón: No recuerdo la fecha.

Abogado de JOH Colón: ¿Ha cometido violaciones aquí en Estados Unidos?

Alex Ardon: Estuve en una pelea, me cortaron aquí y aquí y usé un teléfono.

Colón: ¿Tenías una cadena con candado mientras estabas en la cárcel?

Ardón: No.

Colón: ¿No hay armas en la cárcel?

Ardón: No.

Abogado de JOH Colón: ¿Sabías que era ilegal que tuvieras teléfonos en la cárcel?

Ardón: Sí. Tenía un teléfono.

Colón: Violó su acuerdo de cooperación, ¿verdad?

Ardón: Sí.

Colón: ¿Cómo conseguiste el teléfono?

Ardon: Estos tipos me lo estaban alquilando.

Abogado de JOH Colón: ¿Cuánto pagó por el teléfono en la cárcel?

Alex Ardón: 50 dólares la hora. Llamé a mi familia para contarles cómo estaban.

Colón: ¿Se quedó en Honduras hasta el 2019?

Ardón: Sí.

Colón: ¿No asesoraste a fiscales que habías dejado en 2013, para Guatemala?

Alex Ardón: No lo recuerdo.

Abogado de JOH Colón: Mostrémosle el material 3500 – técnico, resalta esto en amarillo…

Ardón: Sí viajé a Guatemala.

Colón: Usted le dijo a este jurado que se quedaría hasta 2019.

Juez Castel: Los testimonios hablan por sí solos.

Abogado de JOH Colón: ¿Esto le refresca la memoria?

AUSA: El acusado no ha dicho que no recuerda nada. Entonces esto no es apropiado.

Colón: ¿Estabas preocupado en 2013 cuando saliste de Honduras hacia Guatemala?

Alex Ardón: No.

Abogado de JOH Colón: ¿Tiene algún registro de sus conversaciones con JOH?

Alex Ardón: No.

Colon: ¿Algún registro telefónico o celular con JOH?

Ardón: No.

Colon: ¿Algo con las huellas dactilares de JOH?

AUSA: Objeción.

Juez Castel: Sostenido.

Abogado de JOH Colón: Últimas preguntas: ¿estaba usted al tanto de un intento de asesinato por parte de los Valle Valles en 2013?

Alex Ardón: No Colon: ¿No es correcto que planeaste asesinar a JOH, con los Valle Valles, en un pueblo llamado La Entrada?

Ardón: No lo recuerdo.

Abogado de JOH Colón: No más preguntas.

Juez Castel: Redireccionar

AUSA: Viajaste regularmente a Guatemala, ¿verdad?

Alex Ardón: Correcto.

AUSA: ¿Regresaste a Honduras después de Guatemala?

Ardón: Sí.

AUSA: ¿Te reuniste en privado con JOH después de eso?

Ardón: Sí.

AUSA: ¿Quién le habló del complot de Valle Valle contra JOH?

Alex Ardón: Tony Hernández.

AUSA: ¿Qué dijo JOH?

Ardón: Que extraditaría a los Valle Valle porque intentaron matarlo.

AUSA: Al tener teléfonos en la cárcel, ¿se enterará tu juez cuando te condene?

Ardón: Sí.

AUSA: Usted nunca fue extraditado, ¿verdad? ¿Te rendiste?

Alex Ardón: Correcto.

AUSA: No hay más preguntas.

Abogado de JOH Colón: ¿Recruzarse?

Juez Castel: Negada.

Próximo testigo

Próximo testigo: Miguel Reynoso [policía – testigo sobre los cuadernos de droga, ha declarado anteriormente]

El jurado regresa del receso, el abogado de JOH, Renato Stabile, interroga al oficial Reynoso

Stabile: Sr. Reynoso, ¿cuánto tiempo después de recibir las pruebas se supone que debe acreditarlas?

Reynoso: En el menor tiempo posible. Aquí también teníamos armas.

Stabile, abogado de JOH: ¿Trabajaste el 6 de junio de 2018?

Reynoso: Sí. Stabile: ¿Cuáles fueron tus deberes ese día?

Reynoso: No recuerdo, específicamente… Fuimos a la Brigada 105 y luego a nuestra oficina.

Juez Castel: ¿Cuánto más tienes?

Stabile: una hora

Juez Castel: Haga su siguiente pregunta.

Stabile, abogado de JOH: ¿Sabes cuándo se tomó esta fotografía?

Reynoso: No. Pero fue en la mañana.

Stabile: Ese banner, ¿estaba ahí antes o solo para la foto?

Juez Castel: ¿Qué importancia tiene eso? Pérdida indebida de tiempo

Stabile, abogado de JOH: Dice: Operación Morazán, ¿qué es eso?

Reynoso: no lo sé.

Stabile: FUSINA: ¿puede el traductor traducir lo que eso significa en inglés?

Juez Castel: Ese no es el trabajo del intérprete.

Stabile: Es su exhibición.

Juez: No relevante.

Stabile, abogado de JOH: ¿Qué hiciste con las cosas en la mesa blanca?

Reynoso: Empezamos a trabajar. Contamos el dinero y luego las armas.

Juez Castel: Hemos terminado nuestro trabajo de la semana